1
00:00:01,890 --> 00:00:05,030
[موسيقى مشؤومة]

2
00:00:06,310 --> 00:00:10,420
[شوكانابو]
يقترب يوم الصحوة.

3
00:00:10,420 --> 00:00:13,800
البذور الجينية لجنسنا
لقد نضجت.

4
00:00:16,110 --> 00:00:19,980
[شوكانابو]
بالفعل، لقد بدأوا في ذلك
هجوم

5
00:00:19,980 --> 00:00:24,050
وتزدهر داخل هذه البسيطة
مخلوقات الأرض.

6
00:00:26,120 --> 00:00:29,270
يساعد الإنسان على التكيف في الداخل.

7
00:00:29,270 --> 00:00:33,990
[موسيقى مشوهة منخفضة]

8
00:00:34,650 --> 00:00:36,860
ليس بعد الفيروسية.

9
00:00:36,860 --> 00:00:41,930
أولا، يجب علينا إجراء
موجة تجريبية من الطفرة.

10
00:00:41,930 --> 00:00:43,180
[تحطم القفص]

11
00:00:43,180 --> 00:00:44,180
[نعيق]

12
00:00:44,180 --> 00:00:47,560
اختبار ميداني من النوع.

13
00:00:47,560 --> 00:00:52,080
[شوكانابو]
لتقديم تفرخ
لبيئة هذه الكواكب

14
00:00:52,080 --> 00:00:57,670
وتحديد قدراتهم
لنشر البذور للإنسان.

15
00:00:58,500 --> 00:01:03,300
[موسيقى مشؤومة، صاخبة]

16
00:01:04,400 --> 00:01:06,610
♪ حان وقت النينجا!

17
00:01:06,610 --> 00:01:09,720
♪ قامت أربع سلاحف مراهقة بركوب الأمواج
على موجة من الماضي ♪

18
00:01:09,720 --> 00:01:12,720
♪ إنه مثل المستقبل
طرف أن هؤلاء الإخوة
تحطمت للتو ♪

19
00:01:12,720 --> 00:01:15,830
♪ لا أعرف متى
سيعودون إلى المنزل. كم من الوقت
الوقت المناسب سوف يدوم ♪

20
00:01:15,830 --> 00:01:19,520
♪ ولكن فقط ابقَ وانظر
تذهب هذه السلاحف... ♪

21
00:01:19,520 --> 00:01:22,770
♪ سريع إلى الأمام!
ليوناردو، دوناتيلو! ♪

22
00:01:22,770 --> 00:01:26,080
♪ سريع إلى الأمام!
رافائيل، مايكل أنجلو! ♪

23
00:01:26,080 --> 00:01:27,770
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

24
00:01:27,770 --> 00:01:28,950
♪ سريع إلى الأمام!

25
00:01:28,950 --> 00:01:30,190
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

26
00:01:30,190 --> 00:01:32,120
♪ حان وقت النينجا!

27
00:01:32,120 --> 00:01:34,400
♪ هذه الأشياء المستقبلية هي كذلك
غريب. يمكن الحصول على الوقت
إعادة ترتيب ♪

28
00:01:34,400 --> 00:01:37,890
♪ لكن كلما تغيرت الأشياء،
كلما زاد عددهم أيضًا
ابق على حاله ♪

29
00:01:37,890 --> 00:01:40,580
♪ مازلت أركل مؤخرتي،
ولعب ألعاب الفيديو ♪

30
00:01:40,580 --> 00:01:43,620
♪ يقود الجميع إلى الجنون.
المستقبل مجنون حقا! ♪

31
00:01:44,620 --> 00:01:46,000
♪ سريع إلى الأمام!

32
00:01:46,000 --> 00:01:47,310
♪ اخرج من طريقي!

33
00:01:47,310 --> 00:01:48,760
♪ سريع إلى الأمام!

34
00:01:48,760 --> 00:01:50,310
♪ الأمر ليس كذلك بالأمس!

35
00:01:50,310 --> 00:01:51,870
♪ سريع إلى الأمام!

36
00:01:51,870 --> 00:01:53,420
♪ إنها الطريقة الوحيدة للعب!

37
00:01:53,420 --> 00:01:54,970
♪ سريع إلى الأمام!

38
00:01:54,970 --> 00:01:56,700
♪ أعتقد أننا هنا لنبقى!

39
00:01:56,700 --> 00:01:58,420
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

40
00:01:58,420 --> 00:01:59,600
♪ سريع إلى الأمام!

41
00:01:59,600 --> 00:02:01,050
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

42
00:02:01,940 --> 00:02:04,150
♪ سريع إلى الأمام!

43
00:02:05,810 --> 00:02:11,540
[موسيقى إيقاعية]

44
00:02:13,580 --> 00:02:15,850
[ميكي]
[تنهد] هذا كل شيء.

45
00:02:15,850 --> 00:02:19,820
أولاً اسمح للباقة بذلك
اغسلك ثم...

46
00:02:19,820 --> 00:02:22,140
[قضم بصوت عالي]

47
00:02:23,550 --> 00:02:26,070
لا توجد دورة تدريبية مكثفة في القرن الحادي والعشرين
المطبخ كامل

48
00:02:26,070 --> 00:02:29,280
بدون نقانق
من جاي الأصلي الشهير.

49
00:02:31,110 --> 00:02:34,670
لا أستطيع أن أصدق ذوقي.

50
00:02:34,670 --> 00:02:38,050
هذا الكلب الأذواق تماما مثل
جاي من عصرنا.

51
00:02:38,050 --> 00:02:40,740
وذلك لأن المستنسخة
جاي الأصلي.

52
00:02:40,740 --> 00:02:43,430
[موسيقى منخفضة الإضاءة]

53
00:02:43,990 --> 00:02:45,300
[منقار]

54
00:02:45,300 --> 00:02:47,890
[موسيقى مشوهة، نعيق]

55
00:02:47,890 --> 00:02:49,160
[الهمهمات]

56
00:02:49,160 --> 00:02:50,610
مخلوق قذر,

57
00:02:50,610 --> 00:02:52,750
اخرج من مكاني و
لا تعود!

58
00:02:52,750 --> 00:02:54,380
[سووش]

59
00:02:54,380 --> 00:02:58,280
هيا، اهزمها أيتها الآفة الطائرة.
هذا انضمام كلب وليس أ
قفص الطيور.

60
00:02:58,280 --> 00:02:59,280
[الهمهمات]

61
00:02:59,280 --> 00:03:01,280
[الأسد]
لا تزال ودية من أي وقت مضى.

62
00:03:01,280 --> 00:03:02,520
[التجشؤ]

63
00:03:02,520 --> 00:03:05,530
ماذا وضعوا بالضبط
هذه الأشياء؟

64
00:03:05,530 --> 00:03:08,460
من الأفضل ترك بعض الأشياء أ
سر.

65
00:03:09,220 --> 00:03:12,910
[صوت مشؤوم]

66
00:03:13,980 --> 00:03:16,260
[راف]
لم أستطع أكل لدغة أخرى.

67
00:03:16,260 --> 00:03:17,880
[ترشف]

68
00:03:17,880 --> 00:03:19,880
حسنا ربما واحد فقط

69
00:03:19,880 --> 00:03:21,090
مع كل شيء!

70
00:03:21,090 --> 00:03:23,200
يا رفاق المضي قدما.
سأستقل سيارة أجرة إلى المنزل.

71
00:03:24,270 --> 00:03:26,270
أين يضع كل ذلك.

72
00:03:26,270 --> 00:03:29,650
لديه الكثير من المساحة الفارغة
هنا.

73
00:03:33,760 --> 00:03:36,450
شكرا جاي!
أنا أحفظ هذا حتى أتمكن من ذلك
احصل على المنزل.

74
00:03:37,280 --> 00:03:39,660
[أزيز]

75
00:03:39,660 --> 00:03:43,050
حسنًا، ربما قضمة واحدة فقط
للطريق.

76
00:03:43,050 --> 00:03:46,880
لا، يجب مقاومة الرغبة،

77
00:03:46,880 --> 00:03:50,570
لكن الهوت دوغ يتصل بي،
محيرة لي.

78
00:03:50,570 --> 00:03:54,130
[قضم بصوت عالي]

79
00:03:55,130 --> 00:03:57,510
شيء غير صحيح،

80
00:03:57,510 --> 00:04:02,620
هذا الكلب لديه... استمتع!

81
00:04:02,620 --> 00:04:05,620
لم أطلب المذاق ،

82
00:04:05,620 --> 00:04:08,170
لكني أحب المذاق!
محظوظ لي.

83
00:04:09,550 --> 00:04:11,420
[شوكانابو] محظوظ حقًا.

84
00:04:11,420 --> 00:04:16,220
وهذا ينبغي أن يثبت للغاية
مفيدة.
[ضحكة مكتومة]

85
00:04:16,980 --> 00:04:23,500
[تشغيل الموسيقى الخفيفة]

86
00:04:23,500 --> 00:04:25,050
[التجشؤ]

87
00:04:25,050 --> 00:04:29,260
[كودي] مهلا، أنت على حق!
لا يزال بإمكاني تذوق بلدي
هوت دوج.

88
00:04:29,750 --> 00:04:31,580
[التجشؤ]

89
00:04:31,580 --> 00:04:33,160
[دوني] أليس هذا رائعًا.

90
00:04:33,160 --> 00:04:35,130
[التجشؤ]

91
00:04:35,130 --> 00:04:37,960
الهدية التي تستمر في العطاء.

92
00:04:37,960 --> 00:04:41,550
[سيرلينج] في يوم من الأيام يجب عليك ذلك
أرني كيف تمكنت
لضبطها.

93
00:04:41,550 --> 00:04:44,280
التأمل يمنحني
الصفاء,

94
00:04:44,280 --> 00:04:46,490
لكن سدادات الأذن لا تؤذي أيضًا.

95
00:04:47,280 --> 00:04:49,560
[التجشؤ]

96
00:04:49,560 --> 00:04:52,560
من المؤسف أن ميكي مفقود
في وقت تمريره المفضل.

97
00:04:52,560 --> 00:04:55,670
[تجشؤ بصوت عال]

98
00:04:55,670 --> 00:04:57,880
ماذا كان ذلك؟
زلزال؟

99
00:04:57,880 --> 00:05:00,670
إعصار؟
إعصار؟

100
00:05:00,670 --> 00:05:03,130
[دوني] فقط السلحفاة
مع هدية الغاز.

101
00:05:03,130 --> 00:05:08,300
جرداء التجشؤ،
إيرل التجشؤ,
مايكل أنجلو!

102
00:05:08,300 --> 00:05:09,340
[تصفيق وهتاف]

103
00:05:09,340 --> 00:05:11,620
[راف] أنت السلحفاة.

104
00:05:11,620 --> 00:05:14,860
[ليو] ما هذا؟
ميكي لا ينعم بالاهتمام؟

105
00:05:14,860 --> 00:05:17,280
نعم، توقف عن تمثيل الزومبي.

106
00:05:18,070 --> 00:05:19,590
[ همهمات ناعمة ]

107
00:05:19,590 --> 00:05:21,450
[صرخة]

108
00:05:21,450 --> 00:05:24,630
يا رفاق، لست متأكدًا من ذلك
إنه فعل.

109
00:05:24,630 --> 00:05:27,490
[الهمهمات]

110
00:05:27,490 --> 00:05:29,360
مايكل أنجلو!

111
00:05:29,360 --> 00:05:31,710
[كودي]
ربما أكل الكثير من النقانق.

112
00:05:33,600 --> 00:05:34,710
[خطوات تجري]

113
00:05:34,710 --> 00:05:38,820
[خطى، موسيقى متوترة]

114
00:05:39,960 --> 00:05:42,060
[مضغ بصوت عال]

115
00:05:42,060 --> 00:05:44,030
[الأسد]
أو ربما لم يأكل ما يكفي.

116
00:05:45,170 --> 00:05:46,200
[قضم بصوت عالي]

117
00:05:46,200 --> 00:05:48,380
مايكي يأكل الخضار؟

118
00:05:48,380 --> 00:05:50,480
الآن أعرف شيئًا ما
معه.

119
00:05:51,310 --> 00:05:53,070
هل تشعر أنك بخير يا أخي؟

120
00:05:53,070 --> 00:05:54,490
[جلجل بصوت عال]

121
00:05:55,630 --> 00:05:56,630
[الأسد]
ميكي ماذا تفعل؟

122
00:05:56,630 --> 00:05:57,700
[سبلينتر] مايكل أنجلو!

123
00:05:57,700 --> 00:05:58,800
[راف] إخوانه!

124
00:05:58,800 --> 00:06:00,180
[التصفير، همهمات]

125
00:06:00,180 --> 00:06:03,080
[الجلطات بصوت عال]

126
00:06:04,150 --> 00:06:05,260
[تفاجأ]

127
00:06:05,260 --> 00:06:06,570
[يحطم]

128
00:06:06,570 --> 00:06:09,260
[سووش]

129
00:06:10,370 --> 00:06:12,370
[سيرلينج]
لماذا أنا حتى عناء.

130
00:06:13,160 --> 00:06:15,270
خذ الأمور ببساطة ميكي.

131
00:06:15,270 --> 00:06:18,680
[كودي] مجرد شيء للمساعدة
تنام قبل أن تسبب
الكثير من الضرر.

132
00:06:19,620 --> 00:06:22,200
[تحطم]

133
00:06:24,170 --> 00:06:27,310
[ليو] أو في هذه الحالة
بعد أن تسببت
الكثير من الضرر.

134
00:06:28,140 --> 00:06:29,760
[تشغيل الموسيقى متفائلة]

135
00:06:29,760 --> 00:06:32,250
[كودي] لقد قمنا بتشغيل السيرة الذاتية الكاملة
اختبار تشخيصي عليه،

136
00:06:32,250 --> 00:06:34,980
ولكن هذه القراءات لا تجعل
بأي معنى.

137
00:06:34,980 --> 00:06:39,910
يبدو أن حمضه النووي يتطور بعض الشيء
نوع من المواد المطفرة الكيميائية الضوئية
خصائص.

138
00:06:39,910 --> 00:06:41,980
بالانجليزي اينشتاين.

139
00:06:42,710 --> 00:06:44,680
يأكل الضوء.

140
00:06:44,680 --> 00:06:47,510
أو كأن الحمض النووي الخاص به يتفاعل
للضوء.

141
00:06:47,510 --> 00:06:51,230
تحطيم جزيئيته
هيكلها وإعادة تشكيلها.

142
00:06:53,200 --> 00:06:56,070
[ليو] يبدو طبيعيًا بالتأكيد
بما فيه الكفاية. أقصد ميكي.

143
00:06:56,580 --> 00:06:58,520
[القيء]

144
00:06:58,520 --> 00:07:01,170
[آهات]
[ليو] لا! إجمالي.

145
00:07:03,180 --> 00:07:05,660
هذا غريب أين كل ذلك
غوب تذهب؟

146
00:07:06,970 --> 00:07:08,840
شيء ما يحدث.

147
00:07:08,840 --> 00:07:11,360
ارتفاع الميتوكوندريا
الطاقة.

148
00:07:11,360 --> 00:07:13,570
قراءاته خارج المخططات.

149
00:07:13,570 --> 00:07:15,840
[يتلعثم]
[راف] أنا لست مجنونًا،

150
00:07:15,840 --> 00:07:18,710
[راف] ولكني أظن
ربما حصل على شيء ما
لتفعل ذلك!

151
00:07:19,260 --> 00:07:20,300
[لهث]

152
00:07:21,950 --> 00:07:24,200
[الهمهمات]

153
00:07:25,130 --> 00:07:26,370
[دوناتيلو] ميكي؟

154
00:07:26,370 --> 00:07:28,270
[هدير]

155
00:07:28,270 --> 00:07:30,380
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف ♪

156
00:07:30,380 --> 00:07:32,960
♪ سريع إلى الأمام

157
00:07:34,000 --> 00:07:36,040
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف ♪

158
00:07:36,040 --> 00:07:38,520
♪ سريع إلى الأمام

159
00:07:39,040 --> 00:07:41,180
[الهمهمات]

160
00:07:41,970 --> 00:07:43,460
الجميع، ابقوا في الخلف.

161
00:07:44,670 --> 00:07:46,700
[دوني]
نعم، هذه مسافة آمنة.

162
00:07:46,700 --> 00:07:48,150
[ليو] ماذا يحدث له؟

163
00:07:48,150 --> 00:07:49,260
[آهات]

164
00:07:50,500 --> 00:07:52,090
[كودي]
نوع من الطفرة.

165
00:07:52,090 --> 00:07:53,610
أكيد أجنبي ,

166
00:07:53,610 --> 00:07:55,610
ولكن ليس مثل أي شيء لقد
رأيت من أي وقت مضى.

167
00:07:55,610 --> 00:07:59,440
[سيرلينج]
حسنا، استغرق الأمر ثلاث ساعات ولكن
المطبخ نظيف أخيرًا.

168
00:07:59,440 --> 00:08:00,510
[تحطم بصوت عال]

169
00:08:00,510 --> 00:08:03,130
[كودي] تم تفعيل السلحفاة X!
جونجولا!

170
00:08:03,130 --> 00:08:05,510
[خشخيشات معدنية]

171
00:08:06,070 --> 00:08:07,240
[الهمهمات]

172
00:08:07,240 --> 00:08:09,690
حان وقت النينجا!

173
00:08:09,690 --> 00:08:12,970
انتظر!
كبح جماحه.
لا تؤذيه.

174
00:08:12,970 --> 00:08:14,070
هو أخوك.

175
00:08:14,590 --> 00:08:15,490
[تحطم]

176
00:08:16,800 --> 00:08:19,420
أخبره بذلك.

177
00:08:19,420 --> 00:08:23,640
[سيرلينج] إذن،
سأبقى في الخلف فحسب
وتنظيف هذه الفوضى.

178
00:08:23,640 --> 00:08:25,190
[زلات، خشخيشات معدنية]

179
00:08:25,980 --> 00:08:27,500
البدء معي.

180
00:08:28,570 --> 00:08:30,820
[الهمهمات والهدير]

181
00:08:32,090 --> 00:08:34,370
سيتعين علينا تعقبه مع
تحوم قذيفة.

182
00:08:34,370 --> 00:08:35,680
[دوني] هيا!

183
00:08:35,680 --> 00:08:40,550
[خطى، موسيقى متوترة]

184
00:08:41,830 --> 00:08:47,350
[أزيز، موسيقى متوترة]

185
00:08:48,490 --> 00:08:50,840
[كودي]
أنا مقفل على توقيع الحمض النووي الخاص به.

186
00:08:50,840 --> 00:08:53,800
[دوني]
جيد. لأنني إذا كنت أفهم
ما أراه،

187
00:08:53,800 --> 00:08:58,290
[دوني]
هذا الوحل الذي يتخلف عنه ممتلئ
من تلك الخلايا الغريبة العدوانية.

188
00:08:58,290 --> 00:09:01,120
الوحل؟ تقصد الوحل ذلك
لقد صدم في كل مكان--

189
00:09:01,120 --> 00:09:02,160
[الهمهمات]

190
00:09:02,160 --> 00:09:03,500
ليو؟

191
00:09:03,500 --> 00:09:06,160
[موسيقى مشؤومة، همهمات]

192
00:09:06,160 --> 00:09:07,680
[دوني]
يجب أن يكون الوحل!

193
00:09:07,680 --> 00:09:10,550
[دوني]
سوف ينتشر من مضيف إلى مضيف
على الاتصال.

194
00:09:11,060 --> 00:09:12,790
[قضم بصوت عالي]

195
00:09:12,790 --> 00:09:15,550
[راف] الحديث عن الخاص بك
الأنظمة الغذائية الغنية بالألياف.

196
00:09:15,550 --> 00:09:16,520
[زفير، منزعج]

197
00:09:17,660 --> 00:09:19,040
[الهمهمات]

198
00:09:19,040 --> 00:09:20,660
ليو! لا!

199
00:09:20,660 --> 00:09:22,000
[فك الارتباط]

200
00:09:22,000 --> 00:09:25,490
[موسيقى سريعة التوتر]

201
00:09:25,490 --> 00:09:26,910
[دوني] الطريق للذهاب ليو.

202
00:09:26,910 --> 00:09:29,600
لقد أخرجت التحويم للتو
من قذيفة تحوم.

203
00:09:29,600 --> 00:09:32,710
[الانفجار الكبير]

204
00:09:33,220 --> 00:09:34,330
[الهمهمات]

205
00:09:34,330 --> 00:09:35,740
[دوني] من بعده!

206
00:09:35,740 --> 00:09:37,330
[موسيقى متوترة]

207
00:09:37,920 --> 00:09:38,950
[زفير]

208
00:09:40,710 --> 00:09:42,160
يا رفاق تأخذ ليو.

209
00:09:42,160 --> 00:09:44,130
أنا وكودي سوف نسافر بعد ذلك
ميكي.

210
00:09:44,130 --> 00:09:47,620
[دمدمة، موسيقى متوترة]

211
00:09:48,200 --> 00:09:49,760
[تحطم]

212
00:09:49,760 --> 00:09:52,480
[موسيقى متوترة، قضم بصوت عالي]

213
00:09:52,480 --> 00:09:54,970
[قضم بصوت عالي]

214
00:09:55,730 --> 00:09:57,940
ليوناردو، انظر إلي.

215
00:09:57,940 --> 00:10:01,560
أنا حساسك،
ووالدك.

216
00:10:01,560 --> 00:10:05,950
[شظية]
أريدك أن تصل إلى أعماقك
وإحضار تشي الحقيقي الخاص بك.

217
00:10:05,950 --> 00:10:07,330
[لهث]

218
00:10:07,330 --> 00:10:08,360
[القيء]

219
00:10:08,360 --> 00:10:09,950
[دوني] انتبه!

220
00:10:09,950 --> 00:10:12,680
لقد طرح شيئا،
لكنني لا أعتقد أنه كان تشي.

221
00:10:13,880 --> 00:10:15,610
[راف] هناك ميكي،
هناك!

222
00:10:15,610 --> 00:10:17,750
[موسيقى متوترة، أزيز]

223
00:10:17,750 --> 00:10:20,060
[راف] أسرع كودي،
لا يمكننا السماح له بالفرار.

224
00:10:20,650 --> 00:10:23,100
[الهمهمات]

225
00:10:23,760 --> 00:10:26,170
[خطى]

226
00:10:26,170 --> 00:10:27,480
[تحطم]

227
00:10:28,070 --> 00:10:30,490
[الهادر]

228
00:10:31,760 --> 00:10:33,660
جاي هوت دوج.

229
00:10:33,660 --> 00:10:36,420
حتى تم الاستيلاء عليها بواسطة الحمض النووي الفضائي

230
00:10:36,420 --> 00:10:39,630
هناك بعض الأشياء بخصوص ميكي،
هذا لن يتغير أبدًا.

231
00:10:40,740 --> 00:10:46,920
[خطى]

232
00:10:46,920 --> 00:10:48,820
[كودي] أين الجميع؟

233
00:10:48,820 --> 00:10:53,100
[راف] تم العثور على مايكي الجديد
شهية قد نكون
أفضل حالا لا أعرف.

234
00:10:53,100 --> 00:10:54,510
[خطى]

235
00:10:55,100 --> 00:10:56,240
[أذهل]

236
00:10:56,240 --> 00:10:57,410
[كودي]
لقد جاء ذلك من الأسفل.

237
00:10:59,100 --> 00:11:02,420
[خشخيشات معدنية]

238
00:11:10,150 --> 00:11:12,360
بالتأكيد ليس تشغيلك لل
عضلة الطاحونة.

239
00:11:13,180 --> 00:11:14,740
[كودي] لا تلمسه!

240
00:11:14,740 --> 00:11:18,400
مهما كانت تلك الأشياء،
انها مصابة بالفعل
ميكي وليو.

241
00:11:18,400 --> 00:11:22,060
إذا لم نكن حذرين فيمكن ذلك
ينتهي الأمر بإصابة الكثير
الناس.

242
00:11:22,060 --> 00:11:23,780
[جلطات]

243
00:11:23,780 --> 00:11:27,470
[صوت بوق عالٍ، هدير]

244
00:11:28,130 --> 00:11:29,550
خمن ماذا؟

245
00:11:29,550 --> 00:11:32,410
[راف] أعتقد أنه قد حدث بالفعل.

246
00:11:32,410 --> 00:11:34,520
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف ♪

247
00:11:34,520 --> 00:11:37,110
♪ سريع إلى الأمام

248
00:11:38,140 --> 00:11:40,210
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف ♪

249
00:11:40,210 --> 00:11:42,390
♪ سريع إلى الأمام

250
00:11:43,350 --> 00:11:45,460
[كودي] راف!
احتمي.

251
00:11:45,460 --> 00:11:47,980
[راف]
يمكنني التعامل معهم بنفسي.

252
00:11:47,980 --> 00:11:50,740
[كودي]
ليس منهم، من هذا!

253
00:11:50,740 --> 00:11:52,360
[صوت بوق عالٍ]

254
00:11:52,360 --> 00:11:53,780
[زفير]

255
00:11:53,780 --> 00:11:55,120
[لهث]

256
00:11:55,120 --> 00:11:58,260
آمل أن تكون قد قمت بتثبيت الزجاج الأمامي
مساحات على هذا الشيء طفل.

257
00:11:58,260 --> 00:12:00,720
لا تقلق،
درعي يحميني.

258
00:12:01,270 --> 00:12:02,510
[الهمهمات]

259
00:12:02,510 --> 00:12:04,440
دعنا نخرج القشرة من هنا!

260
00:12:04,440 --> 00:12:07,170
[خطى]

261
00:12:07,170 --> 00:12:10,520
[هدير]

262
00:12:11,240 --> 00:12:14,800
[موسيقى صاخبة متوترة]

263
00:12:15,350 --> 00:12:16,520
[الهمهمات]

264
00:12:16,520 --> 00:12:17,770
[خشخيشات معدنية]

265
00:12:17,770 --> 00:12:19,390
ماذا نفعل الآن؟

266
00:12:19,390 --> 00:12:21,150
[كودي]
أفعل ذلك بالفعل.

267
00:12:21,150 --> 00:12:22,600
[راف] قل ماذا؟

268
00:12:22,600 --> 00:12:26,290
تذكر ما قاله دون عنه
الحمض النووي الفضائي يتغذى على الضوء؟

269
00:12:26,290 --> 00:12:29,500
حسنا، لقد تم تشغيل الكمبيوتر
المحاكاة لمعرفة ما إذا كان الحق

270
00:12:29,500 --> 00:12:32,640
الطول الموجي الطيفي
من شأنه أن يبطئ تأثير الطفرة.

271
00:12:32,640 --> 00:12:34,650
نوع من السم الخفيف.

272
00:12:39,930 --> 00:12:41,550
[راف] يو دوني!

273
00:12:41,550 --> 00:12:43,340
[راف] هل أنا سعيد لرؤيتك يا أخي،

274
00:12:43,340 --> 00:12:45,690
أحتاج إلى مترجم المهوس.
سريع!

275
00:12:46,760 --> 00:12:50,940
[قضم بصوت عالي على هوت دوج]

276
00:12:50,940 --> 00:12:54,530
[راف] يا مجنون!
يجب أن يكون ليو قد نحفهم.

277
00:12:54,530 --> 00:12:56,250
[كودي] إذن أين هو ليو؟

278
00:12:56,250 --> 00:12:57,500
[تحطم]

279
00:12:58,150 --> 00:13:00,400
[موسيقى متوترة]

280
00:13:00,400 --> 00:13:03,090
[راف]
كان عليك فقط أن تسأل أليس كذلك.

281
00:13:03,090 --> 00:13:05,160
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

282
00:13:05,160 --> 00:13:07,570
[كودي]
انتظر، أعتقد أنني وجدت
الطول الموجي الصحيح.

283
00:13:10,090 --> 00:13:13,060
[الهمهمات]
[يضحك]

284
00:13:13,060 --> 00:13:15,790
[راف]
الكثير لهذا الطفل النظري.

285
00:13:15,790 --> 00:13:19,790
يجب أن يكون هناك بعض الآخرين
المكونات التي تؤدي إلى
الطفرات,

286
00:13:19,790 --> 00:13:21,900
ربما شكل آخر من أشكال الإشعاع.

287
00:13:21,900 --> 00:13:24,140
[راف]
حسنًا، من الأفضل أن تكتشف ذلك،
سريع.

288
00:13:24,140 --> 00:13:26,040
لأننا نعرف ما سيأتي
التالي.

289
00:13:26,040 --> 00:13:27,040
[نخر غاضب]

290
00:13:27,800 --> 00:13:29,220
[راف] كودي! انتظر.

291
00:13:29,220 --> 00:13:30,220
[الهمهمات]

292
00:13:30,220 --> 00:13:32,220
[تحطم]

293
00:13:32,220 --> 00:13:35,530
[موسيقى سريعة التوتر،
خشخيشات معدنية

294
00:13:36,120 --> 00:13:40,020
[الهدر]

295
00:13:40,850 --> 00:13:44,540
[الهمهمات والآهات]

296
00:13:44,540 --> 00:13:47,370
[راف] حسنًا يا فتى،
سآخذ القبيح
على اليمين،

297
00:13:47,370 --> 00:13:49,200
وأنت تأخذ القبيح
على اليسار.

298
00:13:50,270 --> 00:13:53,410
[الهمهمات]

299
00:13:54,280 --> 00:13:57,110
[موسيقى منخفضة التوتر]

300
00:13:57,900 --> 00:13:59,490
هل كان شيئا قلته؟

301
00:14:01,010 --> 00:14:04,320
[ضحكة شريرة]

302
00:14:06,320 --> 00:14:10,470
كان ينبغي لي أن أخمن الخاص بك
وكانت النفس القبيحة وراء هذا
بطريقة ما Sh?Okanabo.

303
00:14:10,470 --> 00:14:12,430
مهما فعلت لإخواني،

304
00:14:12,430 --> 00:14:15,090
من الأفضل تغييرها مرة أخرى!
الآن!

305
00:14:15,090 --> 00:14:18,090
[زفير]
[ش؟ أوكانابو]
مخلوق تافه.

306
00:14:18,090 --> 00:14:22,300
إننا نقف على حافة جديد
عمر كوكبك.

307
00:14:22,300 --> 00:14:24,440
هذه هي مستقبلك!

308
00:14:24,440 --> 00:14:30,140
قريبا، سوف تنضمون جميعا إلى
صفوف طائرات كانابو بدون طيار.

309
00:14:30,140 --> 00:14:33,380
لأن هذه هي طريقتي.

310
00:14:33,380 --> 00:14:35,800
كما كان الحال دائماً،

311
00:14:35,800 --> 00:14:39,530
وسوف يكون دائما.

312
00:14:39,530 --> 00:14:42,740
[ش؟ أوكانابو]
تجول كانوبو من الكوكب
إلى الكواكب

313
00:14:42,740 --> 00:14:45,670
إصابة الجسم المضيف لدينا
الحمض النووي

314
00:14:46,880 --> 00:14:50,920
الاندماج معهم،
الاستيلاء ببطء.

315
00:14:50,920 --> 00:14:53,960
[ش؟ أوكانابو]
حتى يصبحوا جميعًا كانابو
أنفسهم

316
00:14:53,960 --> 00:14:56,370
في يوم الصحوة العالمي.

317
00:14:56,370 --> 00:14:59,860
[هدير]

318
00:15:01,270 --> 00:15:04,280
[ش؟ أوكانابو]
وهكذا تنتشر العدوى

319
00:15:04,280 --> 00:15:08,490
حتى موارد الكواكب
يتم امتصاصها جافة.

320
00:15:08,490 --> 00:15:10,970
الليلة اختبار الجدوى

321
00:15:10,970 --> 00:15:15,010
يثبت أن الجسم المضيف مثالي
للاستهلاك.

322
00:15:15,010 --> 00:15:19,020
[ش؟ أوكانابو]
قريبا سوف التحول
تكون كاملة

323
00:15:19,020 --> 00:15:24,500
دائم!
ثم لن يوقف شيء اليوم
من الصحوة.

324
00:15:26,400 --> 00:15:28,410
[الشخير]

325
00:15:29,820 --> 00:15:33,550
حسنًا يا فتى، انتظر إشارتي
ثم نأخذ استراحة لذلك.

326
00:15:34,790 --> 00:15:36,790
[تفجير الصواريخ]

327
00:15:36,790 --> 00:15:41,590
[تنهد]
القفز على البندقية، تماما مثل
أنت الجد الأكبر كيسي.

328
00:15:45,150 --> 00:15:47,250
[خطى]

329
00:15:47,250 --> 00:15:48,770
أوقفه!

330
00:15:48,770 --> 00:15:52,190
[موسيقى متوترة]

331
00:15:53,260 --> 00:15:55,290
[يبدأ المحرك]

332
00:15:56,740 --> 00:16:00,680
[موسيقى سريعة التوتر، هدير]

333
00:16:00,680 --> 00:16:03,100
[راف]
لا تقلق، سأكتشف أ
طريقة للخروج من هذا.

334
00:16:04,200 --> 00:16:05,200
كودي؟

335
00:16:05,200 --> 00:16:08,480
[تنهد بشدة]
يا الخام.

336
00:16:08,480 --> 00:16:11,860
[راف]
أعتقد أنهم لا يخوضون معركة
الدروع بالطريقة التي اعتادوا عليها.

337
00:16:11,860 --> 00:16:14,040
[هدير]

338
00:16:15,490 --> 00:16:17,630
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف ♪

339
00:16:17,630 --> 00:16:20,110
♪ سريع إلى الأمام

340
00:16:21,150 --> 00:16:23,180
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف ♪

341
00:16:23,180 --> 00:16:25,840
♪ سريع إلى الأمام

342
00:16:25,840 --> 00:16:27,980
[تشغيل الموسيقى]

343
00:16:27,980 --> 00:16:29,640
[ خبطت على الباب ]

344
00:16:30,610 --> 00:16:31,990
[آهات]

345
00:16:31,990 --> 00:16:33,020
[خطوات تجري]

346
00:16:33,710 --> 00:16:35,020
[الشخير]

347
00:16:35,020 --> 00:16:38,540
لا يوجد شيء السلحفاة
يمكن القيام به لوقف لي الآن.

348
00:16:39,300 --> 00:16:41,790
[همهمات القتال]

349
00:16:42,410 --> 00:16:47,310
[تحطم، التصفير]

350
00:16:49,660 --> 00:16:51,700
[الهمهمات والآهات]

351
00:16:52,210 --> 00:16:53,700
[هدير]

352
00:16:54,460 --> 00:16:59,630
[شخير من الألم]

353
00:17:00,260 --> 00:17:03,050
[أنين]

354
00:17:04,050 --> 00:17:06,050
[كودي] راف...ماذا...

355
00:17:06,050 --> 00:17:07,810
ماذا حدث؟

356
00:17:07,810 --> 00:17:10,960
[متردد]
[راف] لست متأكدًا جدًا.

357
00:17:10,960 --> 00:17:12,610
أولا، ذهبت كل الغريبة.

358
00:17:12,610 --> 00:17:14,440
ثم تحول كل شيء إلى غبار!

359
00:17:14,440 --> 00:17:16,030
وسرعان ما خرجنا إلى...

360
00:17:17,510 --> 00:17:19,030
[كلاهما]
ضوء الشمس!

361
00:17:20,340 --> 00:17:22,140
هل يمكن أن يكون الأمر بهذه البساطة؟

362
00:17:22,140 --> 00:17:24,250
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك!

363
00:17:25,380 --> 00:17:27,140
مجيد!

364
00:17:27,140 --> 00:17:31,700
سوف تقوم الطائرات بدون طيار بنشر
جينات كانابو عبر
الكوكب.

365
00:17:31,700 --> 00:17:34,740
ثم يوم الصحوة
سوف تبدأ!

366
00:17:34,740 --> 00:17:38,020
[تحطم بصوت عال]

367
00:17:38,020 --> 00:17:40,850
[راف]
لقد حصلت على يوم الاستيقاظ الخاص بك ،
هنا!

368
00:17:40,850 --> 00:17:42,300
[تحطم]

369
00:17:42,300 --> 00:17:43,570
أوقفهم!

370
00:17:43,570 --> 00:17:45,580
[زفير]

371
00:17:45,580 --> 00:17:47,580
[كودي] هل تريدني؟
تعال واحصل علي.

372
00:17:49,440 --> 00:17:52,860
[آهات من الألم]

373
00:17:53,790 --> 00:17:55,550
[كودي] نعم!
انها تعمل.

374
00:17:57,000 --> 00:17:59,870
[آهات بصوت عال]

375
00:17:59,870 --> 00:18:01,390
[ليو] كودي، ماذا حدث؟

376
00:18:02,320 --> 00:18:03,700
[ليو] أين نحن؟

377
00:18:03,700 --> 00:18:05,490
[كودي] التوضيحات لاحقًا!

378
00:18:05,490 --> 00:18:07,810
[هدير]

379
00:18:07,810 --> 00:18:11,220
[كودي] راف!
الحرص على إلقاء القليل من الضوء
على الوضع؟

380
00:18:12,190 --> 00:18:17,090
[موسيقى صاخبة متوترة]

381
00:18:18,020 --> 00:18:19,750
[كلاهما]
[آهات من الألم]

382
00:18:20,400 --> 00:18:22,300
ماذا يحدث؟

383
00:18:22,300 --> 00:18:23,860
[التجشؤ]

384
00:18:23,860 --> 00:18:26,510
ولماذا أتذوق النقانق النيئة؟

385
00:18:28,240 --> 00:18:29,620
[كودي] اتبع خطوتي!

386
00:18:29,620 --> 00:18:32,970
[دمدمة، موسيقى متوترة]

387
00:18:32,970 --> 00:18:34,730
[خشخيشات معدنية]

388
00:18:34,730 --> 00:18:36,080
[الهمهمات]

389
00:18:36,080 --> 00:18:37,110
[تحطيم]

390
00:18:38,490 --> 00:18:39,800
[يصرخ من الألم]

391
00:18:40,600 --> 00:18:41,600
[تحطيم]

392
00:18:42,320 --> 00:18:43,810
[آهات من الألم]

393
00:18:45,640 --> 00:18:48,190
[طائرات كانابو بدون طيار]
[آهات من الألم]

394
00:18:48,190 --> 00:18:51,950
[أنين]

395
00:18:51,950 --> 00:18:55,200
[يئن ثم تنهد]

396
00:18:56,410 --> 00:18:58,300
كيف يكون هذا ممكنا!

397
00:18:58,300 --> 00:19:02,170
انهيار كامل لل
التعايش

398
00:19:02,170 --> 00:19:05,280
[تألم من الألم]

399
00:19:06,800 --> 00:19:08,490
[حائر]

400
00:19:08,490 --> 00:19:11,150
[خطوات، أصوات المحرك]

401
00:19:12,010 --> 00:19:13,840
[كودي] راف! لقد فعلنا ذلك!

402
00:19:13,840 --> 00:19:15,390
لقد أنقذنا الجميع!

403
00:19:15,390 --> 00:19:17,120
وربما حتى الكوكب كله.

404
00:19:17,120 --> 00:19:20,120
نعم.
وكل ذلك بفضل الطيبة
الشمس!

405
00:19:20,120 --> 00:19:23,670
الآن دعونا ركلة السيد رئيس العينة
حيث لا تشرق الشمس .

406
00:19:25,850 --> 00:19:28,440
كل خططي واستعداداتي

407
00:19:28,440 --> 00:19:31,060
فقط ليهزم من قبل مجرد
ضوء الشمس؟!

408
00:19:31,680 --> 00:19:35,760
[نخر بصوت عال]

409
00:19:35,760 --> 00:19:37,450
لن يعلم أحد،

410
00:19:37,450 --> 00:19:40,040
ماذا حدث هنا اليوم!

411
00:19:40,040 --> 00:19:41,620
[هدير]

412
00:19:42,250 --> 00:19:45,660
[الهادر]

413
00:19:46,940 --> 00:19:49,150
[ليو] شخص ما يريد أن يخبرني
ماذا يحدث؟

414
00:19:49,150 --> 00:19:52,810
[راف] شيء مؤكد.
مباشرة بعد أن نحصل على هؤلاء الناس
القشرة من هنا.

415
00:19:54,150 --> 00:19:56,160
[تحطم الباب[

416
00:19:56,160 --> 00:20:00,190
[موسيقى متوترة وبطولية]

417
00:20:00,950 --> 00:20:05,850
[انهيار المبنى]

418
00:20:08,340 --> 00:20:11,790
هناك يذهب كل الأدلة على
مؤامرة Sh Okanabo.

419
00:20:11,790 --> 00:20:13,450
نحن نعرف الحقيقة.

420
00:20:13,450 --> 00:20:15,350
[إطلاق صفارات الإنذار]

421
00:20:15,350 --> 00:20:17,870
[راف] نعم، ولكن من سيفعل
صدق ذلك.

422
00:20:17,870 --> 00:20:19,520
[راف] هيا! دعنا نذهب!
[صفارات الإنذار]

423
00:20:19,520 --> 00:20:22,870
[صافرات الإنذار تقترب]

424
00:20:24,490 --> 00:20:26,500
[شوكانابو] هذا مستحيل!

425
00:20:26,500 --> 00:20:31,190
لقد ازدهرت عائلة كانابو من قبل
على عدد لا يحصى من الكواكب، تحت
شموس لا تعد ولا تحصى.

426
00:20:32,670 --> 00:20:37,330
[الفيروسية]
ليس مستحيلا يا سيد، فقط
غير محتمل.

427
00:20:37,330 --> 00:20:42,620
ويشير التحليل إلى أن
الطول الموجي الفريد من هذا
الكواكب الإشعاع الشمسي

428
00:20:42,620 --> 00:20:46,140
التركيز من خلال ذلك على نحو غير عادي
جو مؤكسج,

429
00:20:46,140 --> 00:20:51,310
له تأثير وخيم على
في دمج التعايش.
بمعنى آخر--

430
00:20:51,310 --> 00:20:54,210
لقد كانت كل جهودي
عبثا!

431
00:20:54,210 --> 00:20:56,600
كانابو لا يستطيع أن يجتهد
على الأرض.

432
00:20:57,670 --> 00:20:59,250
[نخر غاضب]

433
00:21:01,630 --> 00:21:04,840
[شوكانابو]
هذا المكان يمكن أن يدعمنا
لعدة قرون.

434
00:21:04,840 --> 00:21:06,850
إن لم يكن للشمس الملعونة!

435
00:21:08,160 --> 00:21:12,440
لكن ربما...
يمكن القضاء على هذه العقبة.

436
00:21:12,440 --> 00:21:17,750
[ضحكة شريرة]